Skala CEFR ma sześć poziomów, od A1 do C2. Każdy opisuje, co osoba uczącą się języka potrafi zrozumieć, powiedzieć i napisać. Przejście o jeden poziom to orientacyjnie około 200 godzin nauki prowadzonej, a sprawdzić swój poziom najlepiej w rozmowie z lektorem.
W skrócie: A1 i A2 to użytkownik podstawowy, B1 i B2 samodzielny, C1 i C2 biegły. Matura podstawowa odpowiada mniej więcej B1, rozszerzona B2.
Czym jest skala CEFR?
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), po polsku Europejski System Opisu Kształcenia Językowego, to standard opracowany przez Radę Europy. Opisuje umiejętności w czterech obszarach: czytaniu, pisaniu, mówieniu i rozumieniu ze słuchu.
Dzięki temu „B2” znaczy to samo w CV, na kursie i na egzaminie, a „komunikatywny” każdy rozumie inaczej. Sześć poziomów tworzy trzy grupy: A (A1 i A2) to użytkownik podstawowy, B (B1 i B2) użytkownik samodzielny, C (C1 i C2) użytkownik biegły.
Co potrafi osoba na poziomie A1, A2, B1, B2, C1 i C2?
A1, pierwszy krok
Rozumie i używa bardzo prostych wyrażeń. Potrafi się przedstawić, zapytać o cenę lub o drogę, zamówić posiłek. Jeśli zaczynasz od zera, zobacz, jak wygląda angielski od podstaw w Lesznie.
A2, proste sytuacje z życia
Porozumie się w prostych, rutynowych sytuacjach, na tematy znane i typowe. Opisze swoje otoczenie i pochodzenie, poruszy sprawy związane z najważniejszymi potrzebami dnia codziennego: hotel, lotnisko, sklep, lekarz.
B1, samodzielność w języku
Swobodnie rozmawia na znane tematy, takie jak praca, szkoła, hobby czy podróże. Opisze doświadczenia, marzenia i plany, zrozumie główne punkty standardowych wypowiedzi i napisze prosty, spójny tekst.
B2, język jako narzędzie
Mówi na tyle płynnie, że rozmowa z rodzimym użytkownikiem języka nie męczy żadnej ze stron. Rozumie główne wątki złożonych tekstów, wyraża opinie, argumentuje i pisze klarowne, szczegółowe teksty. Język przestaje być przedmiotem nauki, a staje się narzędziem pracy i studiów.
C1, zaawansowanie
Rozumie wymagające, obszerne teksty, także to, co niewypowiedziane wprost: podteksty i nastawienie autora. Wypowiada się płynnie i spontanicznie, w pracy i na studiach.
C2, biegłość
Rozumie praktycznie wszystko, co słyszy i czyta, i wyraża myśli precyzyjnie, z wyczuciem niuansów znaczeniowych. Dojście do tego poziomu wymaga bardzo wielu godzin nauki i codziennego kontaktu z językiem. Skala nie utożsamia go z poziomem rodzimego użytkownika języka.
Ile godzin zajmuje przejście na wyższy poziom?
Cambridge English podaje orientacyjnie około 200 godzin nauki prowadzonej na przejście o jeden poziom CEFR. Łącznie od zera, według tych szacunków, potrzeba:
| Poziom i egzamin Cambridge | Godziny od zera |
|---|---|
| B1, B1 Preliminary (dawniej PET) | 350 do 400 |
| B2, B2 First (dawniej FCE) | 500 do 600 |
| C1, C1 Advanced (dawniej CAE) | 700 do 800 |
Źródło: Cambridge English, Guided learning hours.
Z tabeli wynika, że od B1 do B2 jest to od 100 do 250 godzin, zależnie od punktu startu. To wartości orientacyjne dla nauki prowadzonej przez lektora, nie obietnica: tempo zależy od regularności i od kontaktu z językiem poza zajęciami.
Jak sprawdzić swój poziom angielskiego?
- Rozmowa z lektorem. Najdokładniejsza, bo sprawdza mówienie i rozumienie ze słuchu, których test na kartce nie sprawdzi. W Eurolink poziom ustalamy na bezpłatnej lekcji próbnej, w rozmowie, i na jej podstawie dobieramy grupę. Można też umówić bezpłatną konsultację językową, czyli dwadzieścia minut na sprawdzenie poziomu i dobór kursu.
- Samoocena według opisów. Porównaj swoje umiejętności z opisami powyżej. Deklaracje bywają mylące w obie strony: jedni zaniżają, bo pamiętają szkolne stopnie, inni zawyżają, bo rozumieją seriale, choć nie mówią.
- Testy online. Dobry punkt wyjścia, ale nie sprawdzą, jak mówisz.
- Certyfikaty. Poziomy B1, B2, C1 i C2 odpowiadają egzaminom Cambridge: B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced i C2 Proficiency. W Eurolink można przygotować się do egzaminów TELC (angielski B1 i B2 to poziomy wybierane najczęściej) oraz TOEFL, a więcej o nich jest na stronie o certyfikatach językowych.
Jaki poziom angielskiego daje matura?
Wymagania matury podstawowej odpowiadają mniej więcej poziomowi B1, a rozszerzonej B2. Poziom z matury nie jest stały: bez używania języka z czasem spada, więc wynik egzaminu to punkt wyjścia, nie gwarancja aktualnej biegłości. Ile trwa sam egzamin, opisujemy we wpisie o tym, ile trwa matura z angielskiego.
Czym różni się poziom B2 od C1?
B2 to swobodna komunikacja i solidny poziom zawodowy, a C1 to wysoka płynność, naturalność i precyzja. Na C1 rozumie się nie tylko to, co ktoś mówi, ale i jak to mówi: rozróżnia się rejestr, ironię i subtelności kulturowe. Według szacunków Cambridge English od zera do C1 jest to łącznie 700 do 800 godzin, a do B2 500 do 600.
Czy dorosły może skutecznie uczyć się angielskiego?
Tak. British Council zwraca uwagę, że starsi początkujący uczniowie często robią szybsze postępy niż młodsi po tej samej liczbie lekcji, zwłaszcza w rozumieniu struktury zdań i zasad budowy języka. Dorosłość nie przekreśla nauki, zmienia tylko sposób, w jaki warto ją prowadzić.
W Eurolink dorośli uczą się w grupie do 8 osób, w parze, w trójce albo indywidualnie. Szczegóły są na stronie angielski dla dorosłych.
Skąd te informacje
Opisy poziomów to parafrazy deskryptorów skali CEFR. Liczby godzin pochodzą ze strony Cambridge English o godzinach nauki prowadzonej, a uwaga o starszych początkujących z artykułu British Council o nauce angielskiego w dorosłym wieku. To szacunki, a nie gwarancje: każdy uczy się w swoim tempie.
